After learning about the recent passing of beloved “Glee” star Cory Monteith, I decided to start the series all over again. Re-watching the episodes and seeing Monteith portray his character Finn is…